Camp biblique franco-allemand de marche - Landersen - Septembre 2004
- Bernard Berger / Le billet du président Daniel Husser / La soif spirituelle des enfants par le Capitaine Didier CHASTAGNIER / Echos du Landercircus par Aurélien Jarrier
Centre de vacances Landersen
Camp biblique franco-allemand de marche
Bernard Berger
Pour gens bilingues et sportifs ?
Un camp de marche franco-allemand ? Peut-être pensez-vous qu'il faut être à la fois un germaniste accompli et sportif hyper entraîné pour survivre au terrible programme de marche imposé sans doute par quelque militaire retraité, prussien de préférence.Vous n'y êtes pas ! Il est vrai que les bons marcheurs y trouvent leur compte d'effort physique et de paysages, car chaque matin le groupe dit des « grands marcheurs » part pour une randonnée de cinq à six heures relativement exigeante ; mais le plaisir récompense les efforts.
Un programme à la carte
Si vous n'avez que rarement l'occasion d'aller en montagne, rejoignez le groupe des « moyens marcheurs » qui partent chaque fois pour une sortie de deux à trois heures, soit par demi-journée, soit une journée entière mais en se donnant du temps...Et ceux qui sont en petite forme ou dont l'appareil locomoteur présente quelque faiblesse ou sont fatigués, n'y-a-t-il rien pour eux ? Mais si ! André et Brigitte Hetsch préparent pour chaque jour des sorties - promenades, soit à partir du Centre, soit à partir d'un autre point du massif vosgien après un trajet en voiture.Pour chaque journée, vous avez donc le choix entre le repos et l'une des trois sorties préparées par les Hetsch. Avez-vous peur de vous perdre, car André et Brigitte à eux deux ne sauraient encadrer trois groupes ? En fait, ils ne sont pas seuls ; ils ont fait appel à des marcheurs confirmés de la paroisse de Munster (merci Gérard, merci Jean-Paul), et des amis du Club Vosgien (merci René, merci Hubert, merci Marlyse) qui guident les différents groupes. C'est d'ailleurs avec eux qu'ils discutent et peaufinent les différents itinéraires.
Du ressourcement en l’air
Mais en quoi ce camp est-il biblique ? Serait-ce par la monotonie de la nourriture (manne et cailles tous les jours) ? Non, bien sûr, de ce côté-là, il n'y a pas de souci. La journée commence par un petit culte (facultatif) et se termine par une veillée biblique. Cette année, le thème était : « Seigneur, merci d'avoir fait de mon corps une aussi grande merveille. Ce que tu réalises est prodigieux, j'en ai bien conscience ! » Ps 139.4. A chaque soirée, le pasteur Messinger de Birkenfeld nous a conduits dans une méditation sur l'un de nos organes (oeil, oreille, nez, coeur, reins....) à partir d'étonnantes données scientifiques et de versets bibliques (traduction assurée si nécessaire).Mais vous demandez-vous, nos amis d'outre-Rhin n'ont-ils pas apporté une certaine habitude plus particulièrement allemande ? Oui, il s'agit de la tradition du « Kaffee und Kuchen » l'après-midi et il se trouve que cette année c'est Béatrice qui s'est chargée des « Kuchen » et sachez qu'elle est aussi charmante que bonne pâtissière. L'ensemble a été fort convivial.En conclusion, j'ose affirmer que j'ai bien apprécié cette semaine franco-allemande de marche et j'y reviendrais volontiers. Les choses sont bien faites : la même équipe est prête à reprendre le service l'an prochain. Le pasteur Messinger a déjà trouvé le thème général pour les soirées bibliques alors qu'André et Brigitte Hetsch réfléchissent déjà aux excursions de l'année prochaine.
____________________
Le billet du président
Daniel Husser
A Landersen, les années se suivent et ne se ressemblent pas et l'année 2004 a été particulièrement riche en nouveautés, heureusement positives.
C'est ainsi qu'à l'Assemblée Générale du 27 mars 2004, après avoir remercié Harry et Marielle ROOSEBOOM, pour leurs huit années de service à Landersen, nous avons eu la joie d'exprimer notre gratitude à André Hetsch et à Charles et Suzette Roess pour le dévouement et la compétence avec lesquels ils ont assuré, à titre bénévole, la direction du Centre, de novembre 2003 jusqu'en mars 2004.
Le bon fonctionnement du Centre a ainsi été assuré, entre le départ de l'ancien directeur Harry Rooseboom et l'arrivée du nouveau directeur, Aurélien Jarrier, le 12 février 2004.
Avec son épouse Christine, Aurélien Jarrier a de suite cherché à enrichir la liste des séjours et activités proposés par Landersen, en organisant deux colonies de vacances, ce qui ne s'était plus vu à Landersen depuis plusieurs années. Ce fut un succès et, vu le nombre de demandes, nous pourrons prévoir six séjours de ce genre en 2005.
De même, le camp de jeunes franco-américain, (cette fois avec une importante participation des Américains) dirigé par Frédéric George, fut bien organisé et réussi.
Aux directeurs et à leurs équipes dynamiques, nous disons un grand merci pour cette « réanimation » des activités destinées aux enfants et aux jeunes.
N'oublions pas de mentionner aussi les séjours pour enfants des quartiers « sensibles » de Strasbourg, assurés à Landersen par le pasteur Gérard Haehnel (Cronenbourg-Cité) et le capitaine Didier Chastagnier de l'Armée du Salut (Elsau).
Plus de 300 enfants et jeunes ont pu vivre ainsi des journées joyeuses, dans le beau cadre de Landersen et dans la lumière de l'Evangile de Jésus-Christ. Quel sujet de reconnaissance !
Les séjours pour adultes, tels que le camp de marche franco-allemand et le séjour automne ont eux aussi été bien fréquentés dans l'ensemble et nous avons noté avec satisfaction une participation accrue de groupes d'églises venant de Suisse et d'Allemagne.
Le Conseil d'Administration, enrichi de 4 nouveaux membres (Joël Bauer Marc Berger André Hetsch et Eric Stenger) se réunissant chaque mois, a veillé attentivement à l'évolution de la santé spirituelle, financière et matérielle du Centre.
A titre d'exemples :
- Le projet « chapelle » : pour concrétiser ce projet de créer à Landersen un lieu réservé à la prière et à la méditation, un concours est lancé. Le projet retenu sera réalisé au cours de l'année 2005.
- Finances et occupation du Centre : en septembre 2004 nous avons enregistré 4 mois d'occupation inférieure aux prévisions et 5 mois d'occupation supérieure aux prévisions. Le nombre des nuitées prévues au budget est donc, en ce moment, pratiquement atteint. Cette évolution nous permet d'espérer de pouvoir, pour la 3e fois consécutive clore l'exercice 2004 sans déficit.
Les annuités des dettes ont pu être payées régulièrement et nous remercions de tout cur ceux qui, par leurs dons, nous aident à porter ce fardeau toujours encore très pesant. Toute nouvelle aide sera bienvenue !
L'amélioration de la sécurité et du confort a pu être poursuivie par la mise en place de détecteurs incendie et du chauffage dans le bâtiment de liaison, ainsi que par l'installation de 2 wc proches de la grande salle de réunions. Un grand merci aux bénévoles qui se sont dévoués pour ces travaux qui n'auraient pas pu être réalisés sans leur engagement personnel.
Nous avons également dû et pu acheter une nouvelle machine à laver la vaisselle et une tondeuse à gazon.
Le Centre de Landersen est ainsi de plus en plus fonctionnel et accueillant. C'est ce qu'a reconnu le Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports lors de sa visite à Landersen, en exprimant ses félicitations au directeur pour la bonne tenue du Centre.
Nos remerciements vont aussi au personnel du Centre qui, avec un effectif réduit, assure les différentes tâches liées à l'administration et à l'hébergement.
Le programme 2005 des séjours et activités proposés par Landersen est actuellement en voie d'élaboration et sera diffusé début janvier 2005. Plusieurs nouveautés y figureront.
Dès à présent, nous vous signalons aussi les dates de l'Assemblée Générale, qui aura lieu le 12 mars 2005 à Landersen. Que vous soyez membre de l'Association ou simplement ami de Landersen, nous vous invitons à venir pour avoir davantage d'informations et vivre un bon moment convivial au Centre.
Si vous souhaitez devenir membre de l'Association, n'hésitez pas à envoyer dès maintenant votre demande au Président.
En pensant avec reconnaissance aux nombreux signes d'encouragement donnés par le Seigneur dans l'année qui s'achève, et aux questions posées par l'inconnu de l'année à venir, nous pouvons heureusement affirmer avec Jérémie : (Lm 3.22-23) « Les bontés de l'Eternel ne sont pas épuisées, Ses compassions ne sont pas à leur terme ; Elles se renouvellent chaque matin. Oh ! que ta fidélité est grande ! »
La soif spirituelle des enfants
Capitaine Didier CHASTAGNIER
Armée du Salut
« ...C'est à la fin du camp de Landersen que le Seigneur a mis dans mon coeur d'ouvrir une école du dimanche à l'Elsau (Strasbourg) pour les enfants qui veulent continuer à connaître la Bible. Lorsque nous vivions des moments forts de louange et de prière avec eux, mon coeur était dans la tristesse à la pensée que, pour beaucoup d'entre eux, il n'y aurait plus beaucoup de possibilités de lire la Bible et de louer durant l'année ; de nombreux parents nous demandaient d'avoir des réunions régulières dans l'année.
Aujourd'hui , entre 20 et 30 enfants fréquentent cette école du dimanche de l'Elsau... »
« ... Je suis toujours profondément ému lorsque je vois des enfants venir sur la place de jeux avec la Bible qu'on leur a offerte au camp précédent... »
Extraits de la lettre circulaire du 8 octobre 2004
Echos du Landercircus
Aurélien Jarrier
Le landercircus s'est bien déroulé avec 36 enfants différents durant la semaine. Les temps d'éveil moral et spirituel se sont bien déroulés: une enfant musulmane y a pris part. Ce fut une joie de voir chaque jour cette enfant chanter de tout son coeur et suivre les partages. Puis au bout du 4e jour quelques questions commencèrent à sortir, pourquoi Jésus est mort, mais Dieu, c'est qui par rapport à Allah, pourquoi Jésus m'aime s'il ne me connaît pas. Elle fut heureuse de recevoir (comme les autres enfants du séjour) un évangile en BD avant son départ.